Translate

miércoles, 30 de abril de 2025

ARANTZAZU.VIEJO CAMPANARIO DEL SIGLO XVII.

 

Arantzazuko Liburutegi eta Artxibo Frantziskotarra





[CAS] Esta semana rescatamos una bonita fotografía realizada desde el viejo camino de Arantzazu, en las inmediaciones de la capilla del Santo Cristo, donde se puede observar asomado el viejo campanario del siglo XVII, junto a Sindika a sus espaldas. La fotografía puede datarse entre los años 1920-1930.
[EUS] Aste honetan Arantzazuko bide zaharretik egindako argazki polit bat berreskuratuko dugu, Santo Kristoren kaperaren inguruan egindakoa. XVII. mendeko kanpandorre zaharra ikus daiteke, bere atzean Sindika duela. Argazkia 1920-1930 urte ingurukoa izan daiteke.
@arantzazusantutegia


1 DE MAYO.

 

Día Internacional de los Trabajadores


Goiena

- Historia: El 1 de mayo se eligió para conmemorar la lucha por la jornada laboral de 8 horas en la ciudad de Chicago en 1886.
- Significado: Es un día para reconocer los derechos y logros de los trabajadores, y para reflexionar sobre las condiciones laborales y sociales.

- Celebraciones: En muchos países, se organizan manifestaciones, desfiles y eventos sindicales para conmemorar el día.

† Claudio Arrizabalaga ...( 26 )

( CARMEN ISASTIren alarguna )


2025/04/16.

CLAUDIO ARRIZABALAGA BILBATUA.

83 URTE.

Seme-alabak: Aitor, Karmele eta Javi Irizar, Iñaki eta Maider Txintxurreta, Itziar eta Roberto Etxenausia.

Bilobak: Xabat, Oxel, Ane, Maddi.

† Bixenta Ayastuy ...( 25 )

 ( JOSE LIZAURen alarguna )

2025/04/16.

BIXENTA AYASTUY AYASTUY.

91 URTE.

Seme-alabak: Felipe eta Mª Karmen Beitia, Mª Jose eta Pedro Ugarte, Mª Asun eta Antxon Garmendia, Ane Miren eta Miguel Angel Letamendi

† Benedicta Ibabe...( 24 )

 ( FELIX ELKOROBARRUTIAren alarguna)

2025/04/12.

BENEDICTA IBABE ELORZA.

95 URTE.

Seme-alabak: Mertxe, Lurdes eta Jesus Mari Lizarralde, Araceli.

Bilobak: June, Josu eta Leire, Jokin eta Nahia, Aitor eta Olatz, Ander eta Irati.

Birbilobak: Ilia, Luar.


† Jose Luis Letamendi...( 23 )

 " XAXO "


2025/04/10.

JOSE LUIS LETAMENDI URIBETXEBERRIA.

83 URTE.

Anai-arrebak: Jesus Mari † eta Josefina Martin †, Sebastian eta Maite Apaolaza.
Ilobak: Joseba, Nuria, Alazne, Gorka.
Laguntzailea Manu Arance.

† Ismael Egaña ...( 22 )

 


2025/04/07.

ISMAEL EGAÑA IGARTUA.

49 URTE.

Emaztea: Agurtze Intza.

Alabak: Irati eta Ani.

Gurasoak: Juanito eta Mari Carmen (†).

Anai-arrebak: Iker eta Ainhoa, Tania eta Tarsi.

Ezkon gurasoak: Mari Carmen eta Ignacio (†).

Koinatu-koinatak: Arantzazu eta Mikel, Alazne eta Joxe Ramon.

† Maria Errasti...( 21 )

 ( FELIX ZUFIRIAren alarguna )


2025/04/04.

MARIA ERRASTI ISASMENDI.

81 URTE.

Seme-alabak: Mikel, Arantzazu eta Daniel Pico, Josune eta Mikel Olalde, Olatz eta Jose Antonio Perez.

Bilobak: Amaiur, Naiara, Samira, Arritxu.

Anai-arrebak: Luis Mari(†), Bixente, Kontxi eta Jose Mari Agiriano, Bittor.

† Maria Formoso...( 20 )

 ( Vda. de JOSE GOMEZ )


2025/03/19.

MARIA FORMOSO VAZQUEZ.

100 URTE.

Sus hijos: Rosa Mari y Juan Odriozola (†), Jose y Aitzane Egaña.

Nietos: Miren, Jon y Maider Larrañaga, Nagore y Joseba Luis, Maider.

Biznietos: Libe, Julen, Ander, Oihan, Maren, Unai.


† Jose Acedo..(19 )

 


2025/03/11.

JOSE AZEDO PEÑA.

76 URTE.

Emaztea: Begoña Azpeitia.

Semeak eta Errainak: Iban eta Cristina del Rio, Iker eta Nora Silva.

Bilobak: Danel, Keia.

Anai-arrebak: Javier (†) eta Pili, Ernesto (†) eta Carmele (†), Milagros eta Angel. Koinatu-Koinatak: Milagros (†) eta Jose (†), Asun eta Carlos (†), Jose Luis eta Mari Cruz, Jesus eta Marisol.

† Konrado Kernstock...( 18 )

 


2025/03/07.

KONRADO KERNSTOCK BIAIN.

84 URTE.

Emaztea: Maria Elena Odriozola.

Seme-alabak: Juan Ignacio eta Nerea, Ana eta Iñaki.

Bilobak: Iker, Izar, Ainitze, Mikel.

† Agustin Matilla..( 17 )

 " CADENAS "


2025/03/07.

AGUSTIN MATILLA CALZADA.

73 URTE.

Padres: Saturnino (†) y Angela (†).
Hermanos: Saturnino (†), Cipriano y Tere Carmona, José Ángel y Aitzole Zubia. 
Sobrinos: Estibaliz y David, Aitor y Melani, Ekiñe, Oinatz, Eriete, Odei, Ethan.

† Claudio Galdos..( 16 ))

 


2025/03/02.
CLAUDIO GALDOS GURIDI.
84 URTE.
Emaztea: Maria Elena Egaña.
Seme-alabak: Eli eta Ritxar Altuna, Miren eta Ion Agirrezabalaga, Iñaki eta Eli Astigarraga.
Bilobak: Izaro, Olatz, Peru, Txomin.


† Ana Mari Chacon..( 15 )

 ( LINO ANDUAGAren alarguna )


2025/02/28.
ANA MARI CHACON PACHECO.
82 urte.
Semeak: Begoña eta Steven Bradley, Iñigo eta Agurtzane Larrea.
Bilobak: Dani, Lorea, Ane, Axier.
Anai-arrebak: Fernando (†) eta Mari Carmen, Begoña eta Juan, Iñaki eta Eli, Mertxe eta karlos.
Zaintzailea: Maria.
82 URTE.


† Ángela González...( 14 )

 ( Vda. de JOSÉ REBOLLO MANZANO )

2025/02/15.

ÁNGELA GONZÁLEZ DOMÍNGUEZ.

96 URTE.

Hijos: Isabel y Pablo Miguel, Juan José, Ana Mari, Josefína y Koldo Medrano.

Nieta: Jone y Iosu Urbina

† Jose Inazio Urzelai ...( 13 )

 " BELAS "

2025/02/15.

JOSE INAZIO URZELAI UNZURRUNZAGA.

84 URTE.

Emaztea: Maritxu Bikuña.

Seme alabak: Jon eta Goretti Madina, Eukene eta Juan Kruz Kortabarria, Arantzazu eta Iker Agirrebaltzategi.

Bilobak: Ainhoa eta Irene, Ane eta Olaia, Eire eta Gari.

Anai arrebak: Puri eta Pedro Mari Igartua(†), Itziar eta Jesus Mari Guridi (†), Edurne eta Juan Carlos Cortabarria.

Ezkon anai arrebak: Jabier (†) eta Maritxu Zugasti, Pako (†), Jose Mari (†). 

Zaintzailea Jose “Norvin”.

† Antonio Beitia..( 12 )

 


2025/02/10.
ANTONIO BEITIA URKIA.
83 URTE.
Anai-arrebak: Margarita(†) eta Benito Elorza(†), Juan(†) eta Felicitas Etxeberria(†), Julian(†), Benita eta Julian Beitia(†), Jose Luis(†), Dominga eta Leon Aranzabal(†), Dolores(†) eta Agustin Val.
Zaintzailea Jaione.

† Carmen Isasti..( 10 )

 


2025/03/01.
CARMEN ISASTI GAGOR.
79 URTE.

Senarra: Claudio Arrizabalaga.
Seme alabak: Aitor, Karmele eta Javi Irizar, Iñaki eta Maider Txintxurreta, Itziar eta Roberto Etxenausia.
Bilobak: Xabat, Oxel, Ane, Maddi.

† Arantxa Igarzabal...( 9 )

 ( RAMON IRIZARen alarguna )


2025/02/02.

ARANTXA IGARZABAL LIZARRALDE.

92 URTE.

Seme-alabak: Jose Julian, Mikel eta Miren, Mari Karmen eta Iñaki. 

Bilobak: Maialen eta Mikel, Iosu, Unai, Jone eta Adrian. Birbilobak: Luka eta Paul.


† Arantxa Galdos.( 8 )

 ( JUAN MARI MUGARZAren alarguna )


2025/01/28.

ARANTXA GALDOS ZUBIA.

80 URTE.

Bere seme-alabak: Iñaki eta Itziar; bilobak: Eneko, Jon eta June; anai-arrebak: Rosarito eta Juanito, Maria Jesus eta Fernando (†); ezkon anai-arrebak: Jose Luis (†) eta Pili, Javier (†) eta Mari Sol (†), Rafael (†) eta Ana Mari.


† Antonio Urzelai...( 8 )

 " MANGAI "


2025/01/26.

ANTONIO URZELAI LIZARRALDE.

83 URTE.

Emaztea: Esther Bengoetxea.

Seme-alabak: Aitor eta Marga, Jone eta Eleder, Garbiñe, Ainhoa.

Bilobak: Markel, Ane, Laia, Oier.

Anai-arrebak: Juli (†) eta Jesus (†), Joxe (†), Maria (†) eta Jose Luis (†), Elena (†) eta Martin.

Ezkon anai-arrebak: Luisita (†) eta Vicente (†).

† Ines Lizarralde ...( 5 )

 ( JAVIER ZULUETA " CHICHA "ren alarguna )

2025/01/19.

INES LIZARRALDE AYESTARAN.

84 URTE.

Seme-alabak: Imanol, Gurutze eta Jose (†) eta Richard.

Bilobak: Unai eta Janire, Beñat eta Cris.

Anai-arrebak: Anita (†), Miguel (†) eta Maritxu (†), Jacinto eta Jesusa, Agustina (†) eta Martin (†), Arantxa (†) eta Miguel (†), Tomas (†) eta Tere.


† Josefa Hervas..(4 )

 ( Vda.de MANUEL MARTÍNEZ )


2025/01/14.
JOSEFA HERVÁS GÓMEZ.
89 URTE.
Hijos: Manuel, Juan Antonio y Maite Alustiza, Mari Carmen y Francisco Sagasta, José Miguel (†).
Nietos: Aitor, Xavier.


† Asier Sagastizabal..( 3 )

 


2025/01/13.
ASIER SAGASTIZABAL INSAUSTI.
48 URTE.
Emaztea: Nagore Lasarte.
Seme alabak: Haize, Irati.
Gurasoak: Juanito eta Tere.
Ezkon gurasoak: Martin eta Dori.
Anaiak: Iker eta Itxaso, Jon eta Joana.
Ezkon ahizpa: Gurutze eta Joxe.
Iobak: Anartz eta Maria, Aimar, Danel, Ekhi.

† Joseba Zubiria ...( 2 )

 

2025/01/12.

JOSEBA ZUBIRIA BIAIN.

58 URTE.

Emaztea: Nagore Gaztelu Garmendia.

Seme-alabak: Ane eta Gorka, Markel.

Gurasoak: Jesus eta Maria Antonia (†).

Ezkon gurasoak: Eugenio eta Mª Pilar.

Anai-arrebak: Judith eta Pedro, Eskarne eta Peio, Iker eta Laura, Jaione.

† Miren Izaskun Bikuña.( 1 )

 



2025/01/01.
MIREN IZASKUN BIKUÑA ZUBIA.
58 URTE.
Senarra: Aitor Mugica; seme-alabak: Mikel eta Izaskun Aizpiri, Ion eta Amaia Cendoya; biloba: Maren; gurasoak: Jesus eta Amparo; ezkon gurasoak: Jose Mari eta Juliana; anai-arrebak: Josune eta Jon; ezkon anai-arrebak:Javier eta Jasone, Miren.

SAN MIEL TXIKI JAIXAK 2025...Mendi bizikleta trabesia.

 2025/05/09.

16:30.




SAN MIEL TXIKI JAIXAK 2025...Egitarua.

 


Maiatzak 9. Egubakoitza.

 16:30ean, Mendi bizikleta trabesia.

 19:00etan, Txupinazoa, eta txorimaloek kalejira, dultzaineroekin.

19:15ean, Ardo eta gazta dastaketia txosnagunean.

 19:30ean, Presoen aldeko ekimena.

 20:00etan, Poteoa.

 22:00etan, Kontzertuak:

- 721.

- No Limits Oi!.

- Estolda.



Maiatzak 10, Zapatua.

10:30ean, Jolas tailerrak.

11:00etan, Salda eta txorixoa, Auzoko elkartean.

13:30ean, Marianito poteoa.

 18:30ean, Talo postua txosnagunian.

 19:30ean, Mezia Auzoko hildakoen alde.

 20:00etan, Joseto Ta Alayak elektro-txaranga.

 22:30ean,Kontzertuak:

- Itzal Erromeria.

- Ban Sound.

Ta gero gerokuak....




Maiatzak 11, Domekia.

09:00etan, Txistularien goizeresia.

11:30ean, Oñatzen dantza saioa, Txutxin-en omenez.

 12:00etan, Luntxa.

 13:00etan, MADDI eta ANJE ARLANZONen kontzertua Maiatzaren plazan.

 14:00etan, Bazkaixa.

 16:30ean, Mus txapelketa.

 18:30eam, Txorimaloak eta erraldoiak.

 19:30ean, GLUTENBAKUAK taldiaren kontzertua, San Anton Plazatxuan.
Ostian, Afarimeriendia kalian gabiltzen danondako.

22:00 aldera,zozketia egingo da eta itxafleroa jurtitta, akaberia emungo xate aurtengo jaixari.






SAN MIEL TXIKI JAIXAK 2025...Hotz Oñati.

 2025/05/01.


Kaixo, un año más Hotz Oñati estará en fiestas de San Miguel txiki, el viernes (9 de mayo) al atardecer, con bocatas y pintxos solidarios de tortilla de patata. 

Para eso necesitamos tu ayuda: si te animas a colaborar con una tortilla, puedes ponerte en contacto con cualquier miembro de Hotz. Gracias.😊

---------------------------------------------------------------

Kaixo herrikide!

Beste urte batez, Hotz Oñatitik fabore eskean gatorkizue. Aurten ere, San Migel txikiko jaietako ostiralean (maiatzak 9), iluntzean, patata tortilla bokadillo eta pintxo solidarioak saltzen izango gara. Hau egiteko zuen laguntza ezinbestekoa zaigu, eta beraz, eskertuko genuke posible duzuen heinean patata tortilla bat eginda zuen aletxoa jarriko bazenute. Animatuz gero, jarri Hotz Oñatiko edozein kiderekin kontaktuan. Aldez aurretik, mila esker zuen laguntzagatik!😊

LAGUNDU LAGUNTZEN!

*Hotz Oñati*

CUARESMA.

  La Cuaresma es un período de 40 días de preparación espiritual para la celebración de la Pascua en la Iglesia Católica y en algunas otras denominaciones cristianas. Comienza el Miércoles de Ceniza y termina el Jueves Santo, antes del Viernes Santo.

Durante la Cuaresma, los cristianos suelen practicar la reflexión, el ayuno, la oración y la caridad para prepararse para la resurrección de Jesucristo. Es un tiempo de introspección y renovación espiritual.

Algunas tradiciones y prácticas comunes durante la Cuaresma incluyen:

- Ayuno y abstinencia de carne

- Oración y reflexión

- Lectura de la Biblia y otros textos espirituales

- Prácticas de caridad y servicio a los demás

- Preparación para la confirmación o otros sacramentos

Ruper
La Cuaresma es un período importante en el calendario litúrgico cristiano, y ofrece una oportunidad para que los creyentes profundicen en su fe y se preparen para la celebración de la Pascua.

CARNAVAL.

  La Historia y el Significado del Carnaval

El Carnaval es una celebración tradicional que se lleva a cabo en muchos países del mundo, especialmente en América Latina, Europa y África. Su historia y significado cultural y social son complejos y variados, pero aquí te presento algunos aspectos destacados:

Orígenes del Carnaval

- El Carnaval tiene sus raíces en las antiguas celebraciones paganas de la fertilidad y la primavera.

- En la Edad Media, la Iglesia Católica intentó suprimir estas celebraciones, pero finalmente las incorporó al calendario litúrgico como una forma de preparar a los fieles para la Cuaresma.

Significado Cultural y Social

- El Carnaval es una oportunidad para que las comunidades se reúnan y celebren su identidad cultural.

- Es un momento para dejar atrás las preocupaciones y disfrutar de la música, el baile y la comida.

- El Carnaval también es una forma de expresión y crítica social, ya que se utilizan máscaras y disfraces para satirizar y comentar sobre la sociedad.

Tradiciones y Variaciones

- Cada región y país tiene sus propias tradiciones y variaciones del Carnaval.

- Algunos ejemplos famosos son el Carnaval de Río de Janeiro, el Carnaval de Venecia,el Carnaval de Trinidad y Tobago, EL Carnaval de Tolosa y el Carnaval de Oñati.

DANTZAN.EUS
Conclusión

El Carnaval es una celebración rica y compleja que refleja la diversidad cultural y social de las comunidades que la celebran. Su historia y significado son fascinantes y ofrecen una oportunidad para reflexionar sobre la importancia de la cultura y la tradición en nuestras vidas.

martes, 29 de abril de 2025

† Maria Teresa Zanguitu....( 27 )

 


2025/02/09.

MARIA TERESA ZANGUITU APERRIBAY.

78 URTE.

Senarra: Jose Ramon Biain.

Semeak: Mikel (Apaiza) (†), Urko.

 Zaintzailea: Azucena.

Arima zuzendaria: Pedro Laskurain.

† Ignacio Lazkanoiturburu...( 16 )

 ( LATERANDAR KANONIGOA )


2025/01/21.

IGNACIO LAZKANOITURBURU KORKOSTEGI.

88 URTE.

† Maria Teresa Unanue...( 11 )

 "Poztu eta alaituko naiz zure maitasunaz"


2025/02/08.
MARIA TERESA UNANUE ODRIOZOLA.
79 URTE.

Santa Anako Elkartea.

Ahizpa: M.ª Pilar.

Ezkon-senidea: Paco.







LA SEMANA SANTA.

   La Semana Santa es una celebración religiosa cristiana que conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo. Es una de las festividades más importantes del calendario litúrgico cristiano y se celebra en muchos países del mundo, especialmente en aquellos con una fuerte tradición católica.

Durante la Semana Santa, se conmemoran los eventos que ocurrieron en los últimos días de la vida de Jesucristo, desde su entrada triunfal en Jerusalén (Domingo de Ramos) hasta su crucifixión y muerte (Viernes Santo) y su resurrección (Domingo de Resurrección o Pascua).

DV
Algunas de las tradiciones y rituales que se llevan a cabo durante la Semana Santa incluyen:

- Procesiones y desfiles de imágenes religiosas

Santi Mendiola

- Actos de penitencia y reflexión

- Celebraciones litúrgicas y misas especiales

- Representaciones teatrales de la Pasión de Cristo

- Comidas y tradiciones culinarias especiales

DV.
La Semana Santa es una época de reflexión, oración y celebración para muchos cristianos, y es una oportunidad para renovar la fe y la espiritualidad

¿ COMO SABER CUÁNDO SE CELEBRA LA SEMANA SANTA ?

 ¿Cómo saber cuándo se celebra la Semana Santa?

La Semana Santa es una celebración móvil en el calendario cristiano, lo que significa que su fecha varía cada año. A continuación, te explico cómo se determina la fecha de la Semana Santa.

¿Qué es el equinoccio de primavera?

El equinoccio de primavera es el momento en que el sol cruza el ecuador celestial de sur a norte, lo que marca el comienzo de la primavera en el hemisferio norte. Esto ocurre alrededor del 20 o 21 de marzo.

¿Cómo se calcula la fecha de la Semana Santa?

La fecha de la Semana Santa se calcula de la siguiente manera:

1. Se determina la fecha del equinoccio de primavera (20 o 21 de marzo).

2. Se busca la primera luna llena después del equinoccio de primavera.

Aloña bajo la luna.DV.

3. El domingo siguiente a esta luna llena es el Domingo de Pascua o Domingo de Resurrección.

4. La Semana Santa comienza el Domingo de Ramos, que es el domingo anterior al Domingo de Pascua.

Conclusión

La Semana Santa es una celebración importante en el calendario cristiano, y su fecha varía cada año según el equinoccio de primavera y la luna llena. 

lunes, 28 de abril de 2025

ACTIVIDAD FISICA PARA UN CEREBRO ACTIVO.

 2025/04/30.

10:00.

Kultur etxeko zine aretoan.

CONNFERENCIA.

Conferenciante: CORAL FELIU.

Investigadora en medicina del Consejo Superior de Investigaciones Científicas ( CSIC ) desde 1986, y actualmente investigadora emérita. Doctora en Biología por la Universidad Autónoma de Barcelona ( UAB ), con experiencia profesional en la industria farmacéutica y en la Facultad de Medicina de la UAB. Ha realizado estancias de investigación en el Reino Unido y en Canadá.

¿ QUE OCURRE EN EL VATICANO CUANDO FALLECE UN PAPA ?

  Cuando fallece un Papa, se inicia un proceso solemne y tradicional dentro de la Iglesia Católica. A continuación, te presento los pasos principales:

1.  Muerte y anuncio:  La muerte del Papa no se considera oficial hasta que el Camarlengo lo confirma llamándolo por su nombre tres veces y tocándole la frente. Si no hay respuesta, se pronuncia la frase: "Vere Papa mortuus est" (El Papa ha muerto).




Kevin Joseph Farrell | Medios Vaticanos / Zuma Press / ContactoPhoto / Europa Press

2.  El anillo del pescador:  La destrucción del Anillo del Pescador es uno de los momentos más simbólicos del proceso. Se rompe con un martillo para evitar falsificaciones de documentos en su nombre. Es el final oficial de su pontificado.

RTVTV/DR/CP

3.  El velorio papal:  El cuerpo del Papa es vestido con su atuendo litúrgico y colocado en la Basílica de San Pedro para que los fieles puedan despedirse. Los funerales suelen durar varios días, con misas y ceremonias especiales en su honor.

4.  Funeral:  Se celebra un funeral solemne en la Basílica de San Pedro, en Roma, al que asisten líderes mundiales, dignatarios eclesiásticos y fieles católicos.

5.  Cónclave:  El Papa no tiene sucesor inmediato. Se convoca a los cardenales para elegir uno nuevo en el famoso Cónclave, donde los cardenales se aíslan del mundo exterior y votan hasta que uno de ellos alcance la mayoría necesaria (dos tercios de los votos). Las votaciones secretas se hacen en la Capilla Sixtina. Cuando aún no hay decisión, la chimenea expulsa fumata negra (humo negro).

INFOVATICANA

 Elección del nuevo Papa:  Cuando los cardenales eligen al nuevo Pontífice, la fumata blanca anuncia la noticia al mundo. Una vez elegido el nuevo Papa, se anuncia desde la logia central de la Basílica de San Pedro con la tradicional fórmula "Habemus Papam" (Tenemos Papa). "Habemus Papam".

POLITIFACT

7. Investidura: El nuevo Papa está vestido con los símbolos de su cargo y comienza su pontificado.  

¿Qué sucede en el Vaticano durante la sede vacante? 

Cuando un Papa falla, todo queda en pausa. No se pueden tomar decisiones importantes hasta que haya un nuevo líder. El Camarlengo asume el control temporalmente y se encarga de la transición.


AUZOKO JAIXAK 2025.

PARA PODER VER BIEN EL BLOG EN TU MOVIL, HAZ CLIC EN .........

"Como todos sabéis, debido a un error técnico mío, mi segundo blog 'OÑATI/RUPER 2' fue eliminado.  Gracias a vuestros ánimos y ...