Santi Mendiola
"Oñati nere begiradatik" argitalpenak nire bizitzan zehar egin ditudan Oñatiko argazkirik adierazgarri eta berezienak biltzen ditu. Argazkilari gisa egin dudan ibilbidearen zati garrantzitsu bat jasotzeko eta partekatzeko nahitik sortu da liburu hau.
Bilduma zabal horren barruan, leku berezia dute Oñatiri eskainitako argazkiek: paisaiak, natura, kultura- eta monumentu-ondarea, kaleak eta plazak. Gure herriaren nortasuna eta esentzia islatzen duten irudiak dira. Liburu honen helburua da lan honen ondarea herriarentzat uztea eta, aldi berean, erakusleiho bat eskaintzea, Oñatik duen ondare aberatsa balioetsi eta ezagutarazteko.
-------------------------------------------
"Oñati nere begiradatik" es la publicación que reúne una selección de las fotografías más representativas y especiales de Oñati que he realizado a lo largo de mi vida. Este libro nace del deseo de recopilar y compartir una parte importante de mi trayectoria como fotógrafo.
Dentro de este amplio repertorio, ocupan un lugar muy especial las fotografías dedicadas a Oñati: sus paisajes, su naturaleza, su patrimonio cultural y monumental, así como sus calles y plazas. Son imágenes que reflejan la identidad y la esencia de nuestra villa.
El propósito de este libro es dejar un legado de este trabajo para el pueblo y, al mismo tiempo, ofrecer un escaparate que ponga en valor y dé a conocer el rico patrimonio Oñatiarra.